-
1 Gemeingut
-
2 Gemeinwohl
-
3 Gesamtwohl
-
4 Allgemeinwohl
n -s opće dobro; um das - besorgt zabrinut za opće dobro -
5 Allgemeingut
-
6 Herz
n -ens, -en srce; gutes - dobro ein gutes - haben imati dobro srce biti dobar (-bra, -bro); ihm ist das - schwer teško mu je pri srcu; sein - ausschütten izjadati se; das - abdrücken stegnuti (-nem) srce; jdm. das - schwer mache zadavati (-dajem) kome briga, žalostiti ko-ga; jdm. ans - gewachsen sein biti kome mio (mila, milo); jdn. ins - schließen za-voljeti (-lim) koga; etw. nicht übers - bringen ne imati srca nešto učiniti; ein fühlendes - in der Brust tragen biti osje-ćajan (-jna, -jno), biti tankoćutan (-tna, -tno); - haben biti junačan (-čna, -čno); sich ein - fassen osmjeliti, razjunačiti se; er hat das - am rechten Fleck on ft osjećajan i junačan; jdn. an sein - drüc-ken zagrliti koga; ans - greifen diraiif ans - legen toplo preporučiti; so lange mir das - im Leibe schlägt doklegod ži-vim; sie sind ein - und eine Seele (und ein Schlag) oni su posve složni, u svemu se slažu; wie ist Dir ums -? kako ti je, kako se osjećaš? etw. auf dem -en haben nešto muči koga; etw. liegt mir am -stalo mi je do nečega; etw. sich zu-nehmen uzeti (uzmem) k srcu, zapamti er spricht mir aus dem -en govori mi iz duše; kako bih i ja govorio; vom ganzen -en vrlo rado; es ist mir ein Stein vom -en gefallen pao mi je kamen sa srca, fig odlanulo mi je; zu -en gehen ganuti_(-nem); alle -en flogen ihr entgegen stekla je od-mah opće simpatije; im -en des Reiches u unutrašnjosti države; nach -ens Lust po miloj volji; (Salat-) sredica f
См. также в других словарях:
pȍradi — (čega) prij. knjiš. retor. izriče 1. {{001f}}namjeru, cilj, svrhu [∼ općeg dobra radi općeg dobra, za opće dobro, na opće dobro], {{c=1}}usp. {{ref}}radi{{/ref}} 2. {{001f}}uzrok koji dolazi izvan subjekta: zbog [propao je ∼ rata zbog rata; ne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
poradi — pȍradi (čega) prij. DEFINICIJA knjiš. retor. izriče 1. namjeru, cilj, svrhu [poradi općeg dobra radi općeg dobra, za opće dobro, na opće dobro], usp. radi 2. uzrok koji dolazi izvan subjekta: zbog [propao je poradi rata zbog rata; ne mogu nikako… … Hrvatski jezični portal
isprednjáčiti — (∅, pred kim) svrš. učiniti što prvi, prije vremena kad što postaje opće poznato ili opće dobro, pokazati se kao prethodnik, biti onaj koji je otišao naprijed; anticipirati, prethoditi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȍbrobīt — ž stanje dobra zdravlja, sigurnosti, sreće i prosperiteta pojedinaca ili grupe; boljitak, dobro ⃞ {{001f}}opća ∼ opće dobro; učiniti (što) za ∼ svih ljudi učiniti što korisno za sve ljude … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dobrobit — dȍbrobīt ž DEFINICIJA stanje dobra zdravlja, sigurnosti, sreće i prosperiteta pojedinaca ili grupe; boljitak, dobro FRAZEOLOGIJA opća dobrobit opće dobro; učiniti (što) za dobrobit svih ljudi učiniti što korisno za sve ljude ETIMOLOGIJA v. dobar… … Hrvatski jezični portal
ekumenìzam — m 〈G zma〉 teol. ideja o suradnji svih kršćanskih religija i crkava na temeljima ravnopravnosti i zajedničkog zalaganja za mir i opće dobro … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prègalac — m 〈G aoca, V aoče, N mn aoci〉 ekspr. onaj koji nesebično nastoji na javnom interesu i radu za opće dobro … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
samozàtājno — pril. na način onoga koji je samozatajan [∼ raditi za opće dobro] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
snága — sná|ga ž 〈D L snázi, G mn ā〉 1. {{001f}}opće dobro stanje koje daje punu mogućnost obavljanja fizičkog i duševnog rada; jačina [biti u (najboljoj, punoj) ∼zi biti zdrav i jak, biti u dobroj kondiciji], opr. slabost 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}pol … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȁsnīk — m (strȁsnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 retor. onaj koji se strasno odaje radu na opće dobro, duhovnim traženjima i sl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tèkovina — ž opće dobro postignuto ustrajnim naporima i radom u korist društva; dostignuće, stečevina, tečevina [civilizacijska ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
